Genkyotex - Offre publique d’achat simplifiée.

Genkyotex - Tender offer.

 

 

Avertissement / Disclaimer

Avertissement important

Vous souhaitez accéder à une page dédiée aux documents et informations relatifs à l’offre publique d’achat simplifiée visant les actions de la société Genkyotex initiée par la société Calliditas Therapeutics AB (publ) (l’ « Offre »).

L’Offre est faite exclusivement en France et en Belgique et les documents disponibles sur la page dédiée à l’Offre de ce site internet (y compris toute copie qui pourrait en être faite) ou leur contenu ne sont pas destinés à être diffusés dans des pays autres que la France et la Belgique, à l’exception des dispositions ci-dessous.

L’Offre n’a fait l’objet d’aucun enregistrement ou visa en dehors de France et de Belgique et aucune mesure ne sera prise en vue d’un tel enregistrement ou d’un tel visa. Les porteurs d’actions de Genkyotex situés en dehors de France ou de Belgique ne peuvent pas participer à l’Offre sauf si le droit local auquel ils sont soumis le leur permet, sans nécessiter de la part de l’Initiateur et de Genkyotex l’accomplissement de formalités supplémentaires que celles effectuées en France et en Belgique.

La distribution des documents relatifs à l’Offre contenus dans la page du site Internet dédiée à l’Offre peut faire l’objet de restrictions particulières en application des lois et règlements qui sont en vigueur en dehors de la France et de la Belgique. Le non-respect de ces restrictions est susceptible de constituer une violation des lois et règlements applicables en matière boursière et/ou de valeurs mobilières dans l’un de ces pays.

Les documents relatifs à l’Offre ne constituent pas une offre de vente ou d’achat de valeurs mobilières ou une sollicitation d’une telle offre dans tout autre pays dans lequel une telle offre ou sollicitation est illégale ou à toute personne à laquelle une telle offre ou sollicitation ne pourrait être valablement faite. L’accès à la page dédiée à l’Offre est restreint aux personnes qui (i) résident en France, en Belgique ou dans un autre pays où les lois en vigueur les autorisent à participer à l’Offre, et (ii) ne résident pas, notamment, aux Etats-Unis d’Amérique.

En accédant aux documents contenus sur la page de ce site Internet dédié à l’Offre, vous certifiez que vous respectez ces restrictions. Dans le cas où vous auriez le moindre doute sur le respect de ces restrictions, nous vous recommandons de ne pas accéder à la page dédiée à l’Offre. Genkyotex décline toute responsabilité en cas de violation par toute personne des règles locales et restrictions qui lui sont applicables.

Pour y accéder à la page dédiée aux documents et informations relatifs à l’Offre, vous devez accepter de confirmer l’exactitude des déclarations suivantes :

- je certifie être résident en France ou en Belgique ou dans un pays dans lequel le droit local m’autorise à participer à l’Offre;

- je m’engage à ne pas transférer, transmettre ou distribuer les documents et informations relatifs à l’Offre dans un pays où la réglementation ne le permettrait pas ; et

- j’accepte d’être lié par chacun des termes de cet avertissement.